「Scheißanwalt」のコアイメージコアイメージ
相手への強い嫌悪や怒りが、弁護士という立場への評価に重なるイメージ
「Scheißanwalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Scheißanwalt ist ein Anwalt, den der Sprecher als sehr schlecht, unfähig oder ärgerlich empfindet.
「Scheißanwalt」の語源語源
Scheißanwaltは、ScheißeとAnwaltが結びついた複合語で、前半が強い悪口の調子を加える
「Scheißanwalt」のコラムコラム
- Scheiß-は複合語の前に置くと「ひどい」「嫌な」という強い悪感情を表し、Scheißanwaltは非常にくだけた悪口