「Rohrspatz」のコアイメージコアイメージ
ヨシの茂みにすむ小鳥が、体に似合わないほど大きな声を響かせる姿
「Rohrspatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit Rohrspatz bezeichnet man die Rohrammer, einen kleinen Vogel, der meist in Schilfgebieten vorkommt.
「Rohrspatz」の語源語源
Rohrspatzは、ヨシを表すRohrとスズメを表すSpatzから成り、ヨシ原のスズメのような鳥を指す語
「Rohrspatz」のコラムコラム
- 「schimpfen wie ein Rohrspatz」は、ヨシ原の鳥が大声で鳴く印象から、激しくまくしたてる様子を表す決まり文句
「Rohrspatz」は英語では
- 「オオジュリン」 → Emberiza schoeniclusreed bunting和英辞典で見る