「Riesenköter」のコアイメージコアイメージ
大きな体つきが目立つ犬を、くだけた調子でひとまとめに呼ぶ感覚
「Riesenköter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Riesenköter ist ein sehr großer Hund, den man meist umgangssprachlich und oft scherzhaft oder abwertend bezeichnet.
「Riesenköter」の語源語源
Riesenköterは、Riese「巨人」とKöter「犬」を組み合わせた複合語で、巨人のように大きな犬を表す語
「Riesenköter」のコラムコラム
- Köterは中立的な「犬」より荒っぽい呼び方で、Riesenköterも親しみより乱暴さや冗談を帯びやすい表現