「Qual der Wahl」のコアイメージコアイメージ
魅力的な選択肢が並び、決めるほど別の候補を手放すことになる場面
「Qual der Wahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem die Wahl zwischen vielen guten Möglichkeiten schwerfällt.
「Qual der Wahl」の語源語源
Qual der Wahlは、Qual（苦しみ）とWahl（選択）から成る名詞句で、選択が苦しみになる状況を表す
「Qual der Wahl」のコラムコラム
- 「die Qual der Wahl haben」は、候補の優劣がはっきりしない時だけでなく、どの候補にも魅力がある時にも使われる