「Putzkolonne」のコアイメージコアイメージ
決められた場所を手分けして清掃する、組織化された作業班
「Putzkolonne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Arbeitsgruppe, die für die Reinigung von Räumen oder bestimmten Bereichen zuständig ist.
「Putzkolonne」の語源語源
Putzkolonneは、掃除を意味するPutzと、隊やまとまりを表すKolonneから成り、清掃作業の班を表す語になったもの
「Putzkolonne」のコラムコラム
- Putzkolonneは、より中立的で説明的なReinigungsteamと近い意味を持つが、実際の作業班らしいまとまりを強く示す語