「Präsentierteller」のコアイメージコアイメージ
料理を見栄えよく盛り、人に見せながら提供するための大きな皿という中核イメージ
「Präsentierteller」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Präsentierteller ist ein großer, flacher Teller, auf dem Speisen zum Ansehen und Servieren angerichtet werden.
「Präsentierteller」の語源語源
Präsentiertellerは、Präsentierenの「披露する」とTellerの「皿」から成り、料理を披露するための皿を表す複合語
「Präsentierteller」のコラムコラム
- 「auf dem Präsentierteller liegen」は、料理が誰からも見える状態にあることから、秘密や弱点が人目にさらされている状態にも使われる表現
「Präsentierteller」は英語では
- 「盛り皿」 → serving dish和英辞典で見る