「Plackerei」のコアイメージコアイメージ
力を使う作業が長く続き、体も気持ちも疲れ切る重い仕事のイメージ
「Plackerei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Plackerei ist eine sehr anstrengende und mühevolle Arbeit.
「Plackerei」の語源語源
Plackereiは、動詞plackernに接尾辞-eiが付いた名詞で、骨を折って働くことを仕事の名として表す
「Plackerei」のコラムコラム
- Plackereiは中立的なArbeitよりも、話し手がその仕事をつらく面倒なものと感じている場面で使われる語
「Plackerei」は英語では
- 「重労働」 → back breaker和英辞典で見る