「Ohrfeige」のコアイメージコアイメージ
開いた手が顔に当たり、相手に痛みや屈辱を与える一撃
「Ohrfeige」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schlag mit der flachen Hand in das Gesicht eines Menschen
「Ohrfeige」の語源語源
Ohrfeigeは、語源が完全には明らかでなく、中高ドイツ語のorveigeにさかのぼる語で、現代のOhrとFeigeから成るとは断定できない
「Ohrfeige」のコラムコラム
- 報道や議論では、Ohrfeigeが実際の暴力ではなく、判決や選挙結果などへの「痛烈な打撃」を指す比喩にもなる