「Nebenkriegsschauplatz」のコアイメージコアイメージ
中心となる問題の周囲に、もう一つの小さな対立の場が生まれるイメージ
「Nebenkriegsschauplatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Nebenkriegsschauplatz ist ein Bereich, in dem ein zusätzlicher, weniger wichtiger Konflikt stattfindet.
「Nebenkriegsschauplatz」の語源語源
Nebenkriegsschauplatzは、Neben「脇の」・Krieg「戦争」・Schauplatz「舞台・戦場」から成る複合語で、主戦場の脇にある別の戦いを表す構成
「Nebenkriegsschauplatz」のコラムコラム
- Nebensacheが単なる取るに足りない事柄を指すのに対し、Nebenkriegsschauplatzは人々がそこでもめている場面を表す語