「Narbengesicht」のコアイメージコアイメージ
顔に刻まれた傷あとが、その人を識別する特徴として前面に出る捉え方
「Narbengesicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine gewöhnlich herabsetzende Bezeichnung für einen Menschen mit auffälligen Narben im Gesicht.
「Narbengesicht」の語源語源
Narbengesichtは、Narbe（傷あと）とGesicht（顔）の複合語で、顔の傷を人の呼び名にした語
「Narbengesicht」のコラムコラム
- 外見を表す語を人への呼び名にすると、物語では人物の特徴を短く示せる一方、現実の会話では強い無礼さを帯びることがある