「Nadelstreif」のコアイメージコアイメージ
布地に針先で引いたような細い縦線が、整然と並ぶ柄
「Nadelstreif」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Nadelstreif ist ein feines, regelmäßiges Muster aus schmalen, meist senkrechten Linien in einem Stoff.
「Nadelstreif」の語源語源
Nadelstreifは、Nadel「針」とStreif「細い筋」から成る複合語で、針のように細い筋を表す
「Nadelstreif」のコラムコラム
- ドイツ語圏では、Nadelstreifenが銀行家や経営者の服装を連想させ、その服を着る人を指す比喩にもなる