「Musterung」のコアイメージコアイメージ
兵役の候補者を検査し、軍務に向くかどうかを見極める手続き
「Musterung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Musterung ist ein staatliches Verfahren, bei dem die Tauglichkeit für den Militärdienst untersucht wird.
「Musterung」の語源語源
Musterungは、調べて判定する意味の musternから作られた名詞で、-ungはその行為を表す
「Musterung」のコラムコラム
- Musterungを見てMuster(模様・見本)の意味を当てはめると読み違えやすく、兵役の文脈では別の語義として処理する語
「Musterung」は英語では
- 「点検」 → inspection和英辞典で見る