「Mistding」のコアイメージコアイメージ
扱いに困り、価値も低い物を、いら立ちを込めてひとまとめに突き放すイメージ
「Mistding」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mistding ist ein Gegenstand, der schlecht, nutzlos oder besonders ärgerlich ist.
「Mistding」の語源語源
Mistdingは、Mist「くず・ろくでもないもの」とDing「物」が結びつき、悪い物を指すくだけた名詞になった語
「Mistding」のコラムコラム
- Dingだけなら中立的な「物」だが、Mistdingにすると物へのいら立ちや軽蔑が加わるくだけた表現