「Mehltau」のコアイメージコアイメージ
葉や茎の表面に白い粉が広がる、植物の病気というイメージ
「Mehltau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Pilzkrankheit von Pflanzen, bei der sich ein weißer, mehlartiger Belag auf Blättern und anderen Pflanzenteilen bildet.
「Mehltau」の語源語源
Mehltauは、古高ドイツ語militou「蜜の露」にさかのぼる語で、のちに音がMehl「粉」と重なって今の形になった
「Mehltau」のコラムコラム
- 園芸ではEchter Mehltau「うどんこ病」とFalscher Mehltau「べと病」を区別し、Mehltauだけでは前者を指すことが多い
「Mehltau」は英語では
- 「うどんこ病」 → powdery mildew和英辞典で見る