「Mattglas」のコアイメージコアイメージ
明るさと目隠しを同時にかなえる、視線の焦点をぼかすガラス
「Mattglas」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Glas, dessen matte Oberfläche Licht durchlässt und die Sicht auf die andere Seite unscharf macht.
「Mattglas」の語源語源
Mattglasは、mattが表す光沢のなさとGlasが表すガラスを組み合わせ、つや消しのガラスを表す
「Mattglas」のコラムコラム
- ドイツ語ではMattglasとMilchglasが近い場面で使われるが、前者は表面、後者は乳白色の見た目に注目した語
「Mattglas」は英語では
- 「すりガラス」 → ground glass和英辞典で見る