「Mariendistel」のコアイメージコアイメージ
とげのある葉に白い模様が入り、先端に紫色の花を咲かせる植物
「Mariendistel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler mit stacheligen Blättern, weißen Blattadern und violetten Blüten.
「Mariendistel」の語源語源
Mariendistelは、Distelというとげのある植物名にMariaを重ねた語で、白い葉の模様を聖母マリアに結び付ける伝承が背景にある
「Mariendistel」のコラムコラム
- Distelだけでは多くのアザミ類を指せるが、Mariendistelは学名Silybum marianumという特定の植物を指す名
「Mariendistel」は英語では
- 「マリアアザミ」 → Silybummilk thistle和英辞典で見る