「Malheur」のコアイメージコアイメージ
うっかりした行動から、気まずさや面倒が生じるイメージ
「Malheur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Malheur ist ein unbeabsichtigtes Missgeschick, durch das eine unangenehme oder ärgerliche Situation entsteht.
「Malheur」の語源語源
Malheurは、フランス語malheurを取り入れた語で、mal「悪い」とheur「幸運」の組み合わせに由来する
「Malheur」のコラムコラム
- 大きな事故には通常使わず、日常の失敗を少しやわらかく表す語として使われることが多い
「Malheur」は英語では
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「しくじり」 → botch和英辞典で見る