「Mätzchen」のコアイメージコアイメージ
まじめに進めるべき場面で、軽くふざけて相手を困らせる行動
「Mätzchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kleine, meist störende Handlung, mit der jemand sich albern oder widerspenstig verhält.
「Mätzchen」の語源語源
Mätzchenは、Matzの縮小形として生まれ、軽く見える小さな行動を指す用法から現在の意味になった語
「Mätzchen」のコラムコラム
- Mätzchenは遊び心のある行動にも使えるが、実際には相手への迷惑や反抗を含む否定的な表現になりやすい語