「Mägdlein」のコアイメージコアイメージ
少女を、素朴で幼い女の子として描く感覚
「Mägdlein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleines oder junges Mädchen, meist in altertümlicher oder dichterischer Sprache.
「Mägdlein」の語源語源
Mägdleinは、少女や若い女性を指すMagdと、縮小を表す-leinの組み合わせで、幼い少女を指す名詞になったもの
「Mägdlein」のコラムコラム
- 現代ドイツ語で普通に使うMädchenに対し、Mägdleinは古い時代の物語や文学作品に合う表現