「Lausbub」のコアイメージコアイメージ
大人を困らせる、元気で手に負えない男の子
「Lausbub」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein lebhafter und ungezogener Junge, der durch seine Streiche oft Ärger verursacht.
「Lausbub」の語源語源
Lausbubは、シラミを表すLausが転じて人を悩ませる者を指し、男の子を表すBubと結びついた複合語
「Lausbub」のコラムコラム
- 「Du kleiner Lausbub!」のように呼ぶと、相手を本気で責めず、いたずらへのあきれと親しみを同時に表せる