「Kontrollleuchte」のコアイメージコアイメージ
見えない作動や異常を、光の合図に変えて伝える灯り
「Kontrollleuchte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kontrollleuchte ist eine kleine Anzeige an einem Gerät, die mit Licht über seinen Betriebszustand oder eine notwendige Kontrolle informiert.
「Kontrollleuchte」の語源語源
Kontrollleuchteは、Kontrolle（確認）に関わるLeuchte（光を出すもの）を組み合わせた複合語で、機器の状態を光で示す語になる。
「Kontrollleuchte」のコラムコラム
- 自動車の表示では、ABS-KontrollleuchteやMotorkontrollleuchteのように、前半へ機能名を足して何を示す灯りか具体化する。
「Kontrollleuchte」は英語では
- 「表示灯」 → LEDindicator lamp和英辞典で見る
- 「警告灯」 → idiot lightindicator lamp和英辞典で見る