「Klunker」のコアイメージコアイメージ
細かな上品さではなく、重そうな大きさと派手さで視線を集めるイメージ
「Klunker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auffällige, grobe Schmuckstücke, die wegen ihrer Größe oder ihres überladenen Aussehens ins Auge fallen.
「Klunker」の語源語源
Klunkerは、klunkernに見られるごつごつした音の印象をもとに、粗く大きな飾りを表すようになった語
「Klunker」のコラムコラム
- Klunkerは「宝飾品」を広く指す語ではなく、話し手がその大きさや派手さを強く意識している場面で使われる語