「Kiezdeutsch」のコアイメージコアイメージ
多言語の話し手が暮らす街区で、ドイツ語が日常の会話に合わせて姿を変える中核
「Kiezdeutsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine in mehrsprachigen städtischen Nachbarschaften entstandene Varietät des Deutschen, die besonders von Jugendlichen verwendet wird
「Kiezdeutsch」の語源語源
Kiezdeutschは、街区を指すKiezとDeutschを組み合わせた語で、都市の地域に根ざすドイツ語を表す。
「Kiezdeutsch」のコラムコラム
- Kiezdeutschは特定の民族だけの言葉ではなく、多様な背景の若者が同じ都市空間で使う話し方を指す。