「Kiefernharz」のコアイメージコアイメージ
マツの幹や傷口からにじみ出て固まり、強い香りを持つ樹脂のまとまり
「Kiefernharz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine klebrige, aromatisch riechende Harzmasse, die aus Kiefern austritt.
「Kiefernharz」の語源語源
Kiefernharzは、Kiefer「マツ」とHarz「樹脂」を組み合わせた複合語で、マツから出る樹脂を表す。
「Kiefernharz」のコラムコラム
- Kieferは「マツ」と「あご」の両方を指すが、Kiefernharzでは後ろのHarz「樹脂」が木に関する意味を限定する。