「Kesselflicker」のコアイメージコアイメージ
金属のなべの傷みをつぎ当てし、使える状態へ戻す職人の姿
「Kesselflicker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Kesselflicker ist ein Handwerker, der beschädigte Metallkessel ausbessert; übertragen bezeichnet das Wort einen Pfuscher.
「Kesselflicker」の語源語源
Kesselflickerは、Kessel「大なべ」とflicken「つぎ当てする」からできた語で、金属のなべを直す人を表す
「Kesselflicker」のコラムコラム
- 現代の文章では、Kesselflickerは昔の職業を描く文脈や、腕の悪い人をからかう表現で現れる