「Jammertal」のコアイメージコアイメージ
人が悲しみや不幸から逃れにくい、暗い現世を谷にたとえるイメージ
「Jammertal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die irdische Welt oder das Leben, das als leidvoll und voller Kummer gesehen wird.
「Jammertal」の語源語源
Jammertalは、嘆きを表すJammerと谷を表すTalの組み合わせで、苦しみの多い場所を表す
「Jammertal」のコラムコラム
- 宗教的な文章では現世を指す「irdisches Jammertal」という形があり、死後の世界と対比されることもある