「Hohleisen」のコアイメージコアイメージ
へこんだ刃先を木に当て、表面ではなく内側の木を少しずつ削り出す道具のイメージ
「Hohleisen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hohleisen ist ein Werkzeug mit einer hohlen, meist gebogenen Schneide, mit dem man Holz aushöhlt.
「Hohleisen」の語源語源
Hohleisenは、hohl「中が空の」とEisen「鉄」が結びつき、木を内側から削る道具を表す複合語
「Hohleisen」のコラムコラム
- 木工では、平らな刃のStecheisenが表面を削るのに対し、Hohleisenは丸い溝やくぼみを作る場面で使われる道具