「Hoffräulein」のコアイメージコアイメージ
王侯の宮廷で、貴族の女性の身の回りを支えながら仕える若い女性
「Hoffräulein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine unverheiratete junge Frau, die früher zu einem fürstlichen Hof gehörte und dort eine vornehme Frau begleitete und bediente.
「Hoffräulein」の語源語源
Hoffräuleinは、宮廷を意味するHofと、昔の若い未婚女性を意味するFräuleinの組み合わせ
「Hoffräulein」のコラムコラム
- Fräuleinは現在の公的な呼びかけとしては古く、Hoffräulein全体も過去の宮廷制度を語るときに使われる語