「Hitsche」のコアイメージコアイメージ
床から少し上に体を支え、座る動作と高い所へ届く動作を助ける低い台のイメージ
「Hitsche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein niedriger, einfacher Sitz, der auch als kleine Trittstufe dienen kann.
「Hitsche」の語源語源
Hitscheは、複合語ではなく地域語の名詞で、低い台を表す語として発達したが、さらに古い語源は確定していない
「Hitsche」のコラムコラム
- 「Hitsche」は、標準語の文章よりも地域の会話や方言資料で出会いやすい生活語で、同じ物でも土地によって呼び名が変わることを示す例
「Hitsche」は英語では
- 「腰掛け」 → stool和英辞典で見る
- 「踏み台」 → stepping stonestep stool和英辞典で見る