「Herzenssache」のコアイメージコアイメージ
心の中心に置くほど、自分にとって大きな意味を持つこと
「Herzenssache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Herzenssache ist etwas, das einem Menschen persönlich sehr wichtig ist und ihm besonders am Herzen liegt.
「Herzenssache」の語源語源
Herzenssacheは、Herz「心」とSache「事柄」が結びつき、心に深く関わる大切な事柄を表す複合語
「Herzenssache」のコラムコラム
- 「Das ist eine Herzenssache」と言うと、客観的な重要さよりも、自分が強く思い入れを持つことを表す