「Hauptlaster」のコアイメージコアイメージ
その人の性格や行動を代表する、主だった悪癖
「Hauptlaster」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schlechte Gewohnheit, die bei einem Menschen besonders stark hervortritt und als seine wichtigste gilt
「Hauptlaster」の語源語源
Hauptlasterは、Haupt「主要なもの」とLaster「悪い性質」が結びついた複合語で、いくつもの欠点の中の主なものを表す語
「Hauptlaster」のコラムコラム
- 「die sieben Hauptlaster」は「七つの大罪」を指す表現で、Hauptlasterが個人の欠点だけでなく宗教的な罪の分類にも使われることが分かる