「Hauptdeck」のコアイメージコアイメージ
船体を上からふたのように覆い、船の主要な空間を支える長い甲板
「Hauptdeck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Hauptdeck ist die über die Länge eines Schiffes verlaufende Deckebene, die den oberen Abschluss des Rumpfes bildet.
「Hauptdeck」の語源語源
Hauptdeckは、中心や主要なものを表すHauptに、船の甲板を表すDeckを組み合わせた語
「Hauptdeck」のコラムコラム
- 船の案内で「auf dem Hauptdeck」とあれば、船内の階を単純に数えた一階ではなく、主甲板の上にある場所を指す