「Hand und Fuß」のコアイメージコアイメージ
手と足がそろって動けるように、提案や説明の各部分がかみ合い、無理なく成り立っているイメージ
「Hand und Fuß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
von einem Vorschlag, einem Plan oder einer Erklärung gesagt: in sich schlüssig, gut durchdacht und überzeugend
「Hand und Fuß」の語源語源
Hand und Fußは、体を支える手と足を並べた表現で、必要な部分がそろっていることから、内容が十分に整っている意味へ広がったもの
「Hand und Fuß」のコラムコラム
- Hand und Fußは、特に Vorschlag、Plan、Argument や Erklärung の内容を評価するときに使われ、単なる「正しい」とは異なり全体の整い方を表す
「Hand und Fuß」は英語では
- 「筋が通っている」 → make sense和英辞典で見る