「Halbstarke」のコアイメージコアイメージ
十代の少女が、まだ一人前ではないのに一人前の強さを示そうとする姿
「Halbstarke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein weiblicher Teenager, der durch trotziges und provokantes Verhalten Stärke zeigen will
「Halbstarke」の語源語源
Halbstarkeは、halb「半分」とstark「強い」を合わせたhalbstarkを女性形で名詞として用いた語で、未成熟さを含む若者像を示す
「Halbstarke」のコラムコラム
- この語は1950年代の西ドイツで広まった若者像と結び付き、現在は当時を振り返る文脈で使われやすい