「Gratwanderung」のコアイメージコアイメージ
危険を避けながら、左右のどちらにも偏らず細い道筋を進む感覚
「Gratwanderung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gratwanderung ist eine gefährliche Situation, in der man nur mit großer Vorsicht zwischen zwei gegensätzlichen Möglichkeiten oder Zielen bestehen kann.
「Gratwanderung」の語源語源
Gratwanderungは、GratとWanderungが結びつき、山の尾根を歩くことを表した語
「Gratwanderung」のコラムコラム
- 日本語の「綱渡り」に近いが、実際の綱の上を歩く芸はドイツ語でSeiltanzと呼ぶ
「Gratwanderung」は英語では
- 「綱渡り」 → funambulismhigh wire和英辞典で見る