「Fremdschämen」のコアイメージコアイメージ
自分のことではないのに、他人の痛い言動を見て顔が熱くなる感覚
「Fremdschämen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Gefühl, wegen des peinlichen Verhaltens einer anderen Person selbst Scham zu empfinden.
「Fremdschämen」の語源語源
Fremdschämenは、Fremd（他人の）とschämen（恥じる）から成り、他人の恥ずかしい行動に自分まで恥を感じる状態を表す語
「Fremdschämen」のコラムコラム
- 「他人の失敗を笑う」ことではなく、その場を見ている側が感じる恥を表す語