「Feldmark」のコアイメージコアイメージ
村の建物の外側に広がる、境界づけられた耕地と牧草地の一帯
「Feldmark」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Feldmark umfasst die landwirtschaftlich genutzten Flächen außerhalb des geschlossenen Ortsbereichs, die einer Siedlung zugeordnet sind.
「Feldmark」の語源語源
Feldmarkは、Feld(耕作する土地)にMark(境界で分けられた領域)が加わった複合語で、集落に属する外側の土地を表す
「Feldmark」のコラムコラム
- Feldmarkは地図や郷土史で村の周辺地域を示す語として現れ、日常会話では一般的なFeldやAckerのほうが使われる
「Feldmark」は英語では
- 「農地」 → farmlandfarming area和英辞典で見る