「Faustregel」のコアイメージコアイメージ
厳密な計算や例外の確認を省き、まず判断の方向をつかむための簡便な基準
「Faustregel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Faustregel ist ein einfacher, aus Erfahrung gewonnener Grundsatz, der eine ungefähre Orientierung bietet, aber nicht in jedem Fall gilt.
「Faustregel」の語源語源
Faustregelは、Faust「こぶし」とRegel「規則」から成る複合語で、こぶしで測るような大まかな基準という意味から、経験にもとづく簡単な目安を表す語
「Faustregel」のコラムコラム
- Faustregelは公的な規則や法律ではないため、この語を含む案内は例外のない決まりではなく、状況に応じて変わりうる基準を示す表現