「Familienzwist」のコアイメージコアイメージ
家族の中で意見や感情がぶつかり、身近な関係に長く溝ができる状態
「Familienzwist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein anhaltender oder heftiger Streit zwischen Mitgliedern einer Familie
「Familienzwist」の語源語源
Familienzwistは、Familieと「家族」、Zwistと「対立・争い」を組み合わせた複合語で、家族内のもめごとを表す
「Familienzwist」のコラムコラム
- Streitが一時的な口げんかも含む広い語なのに対し、Zwistは続く対立を表し、Familienzwistには深刻さが出やすい