「Eselskarren」のコアイメージコアイメージ
ろばが引き、荷物や人を乗せて進む素朴な二輪車
「Eselskarren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Eselskarren ist ein einfacher Wagen, der von einem Esel gezogen wird und dem Transport von Menschen oder Waren dient.
「Eselskarren」の語源語源
Eselskarrenは、ろばを表すEselと荷車を表すKarrenが結びついた複合語
「Eselskarren」のコラムコラム
- Karrenは「den Karren aus dem Dreck ziehen」という表現にも現れ、荷車をぬかるみから引き出す動作から、困った状況を立て直す意味になる