Erdrutschsieg

「Erdrutschsieg」の発音・読み方

/ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːk/

「Erdrutschsieg」の意味

「Erdrutschsieg」の例文

Die Partei feierte einen Erdrutschsieg.

その政党は圧勝を祝った。

「Erdrutschsieg」のコアイメージコアイメージ

相手を大きく引き離し、結果が一気に決まるような勝利

「Erdrutschsieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Erdrutschsieg ist ein sehr deutlicher Sieg, bei dem eine Seite die andere weit hinter sich lässt.

「Erdrutschsieg」の語源語源

Erdrutschsiegは、Erdrutsch(地滑り)とSieg(勝利)が結びついた複合語で、地滑りのような大差の勝利を表す

「Erdrutschsieg」のコラムコラム

  • 選挙報道ではErdrutschsiegが使われ、英語の「landslide victory」や日本語の「地滑り的勝利」に近い比喩として定着

「Erdrutschsieg」は英語では

↑ TOPへ