「Eisvogel」のコアイメージコアイメージ
水辺の枝から水中へ飛び込み、小魚を捕らえる青く輝く小鳥
「Eisvogel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Eisvogel ist ein kleiner, auffällig blau und orange gefärbter Vogel, der an Gewässern lebt und kleine Fische fängt.
「Eisvogel」の語源語源
Eisvogelは、古高ドイツ語 īsanāro「鉄色の鳥」にさかのぼり、Vogelは鳥を表す。
「Eisvogel」のコラムコラム
- 日本語の「翡翠」は宝石も指すが、ドイツ語のEisvogelは鳥だけを指し、宝石はJadeと呼ぶ。