「Doppelboden」のコアイメージコアイメージ
一枚の底の下にもう一枚の底があり、その間に守りの空間ができる構造
「Doppelboden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Doppelboden ist ein zusätzlicher Boden unter dem eigentlichen Boden, der einen geschützten Zwischenraum bildet.
「Doppelboden」の語源語源
Doppelbodenは、DoppelとBodenから成る複合語で、二重の底という意味になる
「Doppelboden」のコラムコラム
- 船の話では実物の構造を指すが、「einen doppelten Boden haben」となると、文章や冗談に隠れた別の意味があることを表す