「Dienerschaft」のコアイメージコアイメージ
個々の召使いではなく、同じ家や主人に仕える人々を一つのまとまりとして捉える中核
「Dienerschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gesamtheit der Dienstboten eines Haushalts oder einer Herrschaft
「Dienerschaft」の語源語源
Dienerschaftは、Dienerに集団や関係を表す-schaftが加わり、仕える人々のまとまりを表す語になったもの
「Dienerschaft」のコラムコラム
- Dienerschaftは集合名詞なので、複数の人を指しても文法上は単数扱いとなり、Die Dienerschaft kümmerte sichのように動詞は単数形になる