Burlak

「Burlak」の発音・読み方

/bʊʁˈlaːk/

「Burlak」の意味

「Burlak」の例文

Der Burlak zog das schwere Boot flussaufwärts.

船引きは重い舟を川上へ引いた。

「Burlak」のコアイメージコアイメージ

動力のない船を、岸を歩く人の綱引きで上流へ動かす役割

「Burlak」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Burlak ist eine Person, die ein Boot oder Schiff vom Ufer aus mit einem Seil flussaufwärts zieht.

「Burlak」の語源語源

Burlakは、ロシア語からドイツ語に入った語で、川岸から船を引く人という意味を保っているもの

「Burlak」のコラムコラム

  • ドイツ語で一般に川岸から船を引く人を表す語はTreidlerで、Burlakは特にロシアの歴史的な船引きを指す文脈に現れる
↑ TOPへ