「Burgfräulein」のコアイメージコアイメージ
城壁に守られた館で暮らす、気品ある若い女性の姿
「Burgfräulein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine junge adlige Frau, die in einer Burg lebt oder dort als unverheiratete Herrin des Hauses gilt.
「Burgfräulein」の語源語源
Burgfräuleinは、BurgとFräuleinが結びついた複合語で、城に住む若い女性を表す
「Burgfräulein」のコラムコラム
- 現代のドイツ語ではFräuleinが古風な呼び方のため、Burgfräuleinも歴史物語や童話らしい響きを持つ