「Brandfleck」のコアイメージコアイメージ
焼けた部分が周囲と違う色や状態になって残る跡
「Brandfleck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Brandfleck ist eine Stelle, die durch Feuer oder große Hitze verfärbt oder beschädigt wurde.
「Brandfleck」の語源語源
Brandfleckは、火や強い熱を表すBrandと、部分的な跡を表すFleckから成る複合語
「Brandfleck」のコラムコラム
- 煙で黒くなった跡全般ではなく、熱で表面が変色した部分を指す点が使い分けの要点
「Brandfleck」は英語では
- 「焦げ跡」 → blackeningburn mark和英辞典で見る