「Blümchenkaffee」のコアイメージコアイメージ
カップの底が透けて見えるほど、コーヒーの存在感が弱い状態
「Blümchenkaffee」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein sehr schwacher Kaffee, bei dem das Blümchen am Boden der Tasse sichtbar bleibt
「Blümchenkaffee」の語源語源
Blümchenkaffeeは、Blümchen（小さな花）とKaffee（コーヒー）から成り、コーヒーが薄くて底の花が見える様子を表す複合語
「Blümchenkaffee」のコラムコラム
- Blümchenkaffeeは、出されたコーヒーの薄さを直接言わずに伝える、くだけた比喩的な表現