「Beziehungskiste」のコアイメージコアイメージ
気持ちや事情が複雑に入り組んだ恋愛関係を、ひとまとめの箱として捉えるイメージ
「Beziehungskiste」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Liebesbeziehung, besonders wenn sie kompliziert oder problematisch ist
「Beziehungskiste」の語源語源
Beziehungskisteは、Beziehung「関係」とKiste「箱」を組み合わせ、恋愛関係を箱にたとえた語
「Beziehungskiste」のコラムコラム
- Beziehungskisteは口語的でくだけた語のため、改まった文章では一般にBeziehungが使われる
「Beziehungskiste」は英語では
- 「恋愛関係」 → love affairlove life和英辞典で見る