「Betörung」のコアイメージコアイメージ
強い魅力に心を奪われ、冷静な判断がにぶる状態
「Betörung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine starke, oft verwirrende Wirkung, durch die jemand seinen klaren Verstand verliert und sich von etwas angezogen oder beeinflusst fühlt.
「Betörung」の語源語源
Betörungは、be-と中高ドイツ語tœren「愚かにする」にさかのぼるbetörenから作られ、心を惑わせる働きを表す名詞化
「Betörung」のコラムコラム
- Betörungは文章語で見かけやすく、美しさや香りの魅力にも、偽りの約束による惑わしにも使われる語